|
|
Biblioteca online
do conto |
A Ficções apresenta a primeira BIBLIOTECA ONLINE DO CONTO. Através dela, queremos tornar acessíveis a todos os leitores de língua portuguesa os textos integrais de alguns dos contos mais notáveis do século XIX português.
Veja mais... |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Biblioteca mínima do conto |
|
| |
|
|
| |
Esta Biblioteca Mínima do Conto e da Novela é, passe o lugar comum que neste caso supinamente se aplica, a "biblioteca possível". O panorama da edição portuguesa no domínio do conto e da novela é paupérrimo. Os grandes clássicos (Poe, Maupassant, Tchekhov, Nabokov) ou não estão traduzidos, ou estão traduzidos em edições que se encontram esgotadas, indisponíveis ou são difíceis de encontrar em livraria. Acresce que as traduções, na sua maioria dos anos sessenta e setenta, são datadas e muitas vezes redondamente infiáveis.
Neste sítio, para efeitos de divulgação dum género tão mal conhecido, privilegiámos a indiscutível importância, influência e relevância cultural dos textos, procurando, no entanto, ter em conta a acessibilidade e disponibilidade deles junto dos leitores. Não listámos exaustivamente todos os contos ou novelas de um autor, preferindo, em geral, escolher dele um texto exemplar (excepto em casos como Maupassant ou Tchekov, de que mencionamos a existência - embora quase inacessível - da tradução em vários volumes da obra contística).
Luísa Costa Gomes
|
|
| |
|
|
|
|
| |
abc |
|
defg |
|
| |
|
|
|
|
| |
Borges, Jorge-Luis
(1899-1986)
Branquinho da Fonseca, António José
(1905-1974)
Calvino, Ítalo
(1923-1985)
Castelo-Branco, Camilo
(1825-1895)
Carver, Raymond
(1938-1988) |
|
Dostoievsky, Fiodor
(1821-1881)
Flaubert, Gustave
(1821-1880)
Gogol, Nikolai
(1809-1852)
Guimarães Rosa, João
(1908-1967) |
|
| |
|
|
|
|
| |
hij |
|
klmn |
|
| |
|
|
|
|
| |
Herculano, Alexandre
(1810-1877)
James, Henry
(1843-1916)
Joyce, James
(1882- 1941) |
|
Kafka, Franz
(1883-1924)
Kleist, Heinrich
(1777-1811)
Lispector, Clarice
(1925-1977)
Machado de Assis, Joaquim Maria
(1839-1908)
Mann, Thomas
(1875-1955)
Mansfield, Katherine
(1888-1923)
Maupassant, Guy de
(1850-1893)
McCullers, Carson
(1917-1967)
Melville, Herman
(1819-1891)
|
|
| |
| opqrs |
| |
O´Connor, Flannery
(1925-1964)
O. Henry
(1862-1910)
Poe, Edgar Allan
(1809-1849)
Queirós, José Maria Eça de
(1845-1900) |
| |
|
|
|
|
| |
tuv |
|
wxyz |
|
| |
|
|
|
|
| |
Tchekov, Anton
(1860-1904)
Teixeira Gomes, Manuel
(1860-1941)
Tolstoi, Léon
(1825-1910)
Torga, Miguel
(1907-1995) |
|
Woolf, Virginia
(1882-1941) |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
