Apresentação


Tornou-se comum ouvir dizer que não há em Portugal uma tradição de escrita e publicação de contos. Não havendo tradição, os editores consideram um risco publicá-los, e assim, parece que não há quem os escreva. A iniciativa da criação de uma revista literária exclusivamente dedicada ao conto procura romper este círculo infernal, abrindo um espaço que possa relançar o conto como género literário específico. Hoje, como ontem, a publicação em revista é o primeiro passo para muitos escritores, nos Estados Unidos ou em Inglaterra, depois de ter sido a forma privilegiada seguida por autores hoje já clássicos no género, como Tchekov , Maupassant ou Poe .

No seu primeiro número, FICÇÕES inclui um conto de Edgar Allan Poe , William Wilson , em nova tradução; Um homem célebre de Machado de Assis ; uma das primeiras histórias de Tchekov , O beijo , traduzido do original russo; e um dos últimos contos de Svevo , O meu ócio . De Paul Auster incluem-se os pequeníssimos contos Porquê escrever? , inéditos em Português. Agustina Bessa-Luís escreveu O rato para a FICÇÕES e Jaime Rocha A mulher que aprendeu a chorar . Fernanda Cachão estreia-se como ficcionista com três pequenos contos e Pedro Mexia enviou Uma fotografia .